Lord, I Need You ¡
En la passada Jornada Mundial de la Joventut, un dels moments més potents que es varen poder veure per la televisió, eren 3 milions de catòlics pregant amb el Papa Francesc davant la presència de Jesús Sagramentat, durant la Vigília d´Adoració Eucarística. Fou un moment més que inoblidable : imaginar el món sencer resant!
Matt Maher va aparèixer uns minuts més tard, interpretant agenollat "Lord, I Need You".
Oferim una traducció:
| Lord, I come, I confess Bowing here I find my rest Without You I fall apart You're the One that guides my heart
Lord, I need You, oh, I need You Every hour I need You My one defense, my righteousness Oh God, how I need You
Where sin runs deep Your grace is more Where grace is found is where You are And where You are, Lord, I am free Holiness is Christ in me
Lord, I need You, oh, I need You Every hour I need You My one defense, my righteousness Oh God, how I need You
Teach my song to rise to You When temptation comes my way And when I cannot stand I'll fall on You Jesus, You're my hope and stay
Lord, I need You, oh, I need You Every hour I need You My one defense, my righteousness Oh God, how I need You
You're my one defense, my righteousness Oh God, how I need You My one defense, my righteousness Oh God, how I need You | Senyor, vinc, confesso, Inclinat aquí trobo el meu descans Sense tu jo fracasso Tu ets el que guia el meu cor
Senyor, et necessito, oh, et necessito Contínuament et necessito La meva única defensa, la meva justícia Oh Déu, com et necessito!
Quan el pecat és profund la Teva gràcia és més gran Es troba la gràcia on Tu ets I on Tu estàs, Senyor, sóc lliure La santedat és Crist en mi
Senyor, et necessito, oh, et necessito Contínuament et necessito La meva única defensa, la meva justícia Oh Déu, com et necessito!
Ensenya'm la cançó que m´eleva a Tu Quan la temptació es creui al meu camí I quan no m´aguanti, m´acolliràs Jesús, Tu ets la meva esperança i suport
Senyor, et necessito, oh, et necessito Contínuament et necessito La meva única defensa, la meva justícia Oh Déu, com et necessito!
Tu ets la meva única defensa, la meva justícia Oh Déu, com et necessito!! La meva única defensa, la meva justícia Oh Déu, com et necessito! |
També l´enllaç per veure un resum de l´acte i l´actuació de Matt Maher, que comença al minut 4,19.
www.youtube.com/watch?v=Ky0g_9dyhbU
Qui és aquest canadenc de 38 anys, nominat als premis Grammy i que ha fet de la cançó religiosa la seva professió?, ho trobareu en aquest altre enllaç que el defineix com el rocker catòlic, que triomfa també entre el públic protestant.
www.religionenlibertad.com/articulo.asp?idarticulo=29519
Josep Maria Grau i Llagostera
