Bach. Pasión según san Juan (BWV 245).

Por Joan Joly i Amat
Publicado el 21 de abril de 2011

Ofrecemos un trabajo documental sobre la Pasión según san Juan de J S Bach (BWV 245). Subtitulada con el evangelio católico en castellano e ilustrada con obras de arte, para facilitar su seguimiento. Algunas arias han sido abreviadas para no alargar demasiado el documental.

Pasión según san Juan

Enlace al documental en Temes d´avui: Bach Pasión según san Juan.

La Pasión según San Juan (en alemán, Johannes Passion), BWV 245 es una obra religiosa compuesta por Johann Sebastian Bach. Durante el primer invierno que Bach trabajó en Leipzig compuso la Pasión según San Juan. La escribió para ser ejecutada la víspera del Viernes Santo de 1724.

Está escrita para voces solistas, coro y orquesta. El texto principal, basta en el Nuevo Testamento, proviene de los capítulos 18 y 19 del Evangelio según san Juan. Las palabras de la apertura, las arias, los recitativos y los corales se tomaron de diferentes fuentes, algunos de ellos de la Pasión según san Mateo. Se conoce también que Bach utilizó palabras de la Biblia en la traducción de Martín Lutero.

La Pasión según San Juan se compone de recitativos llenos de dramatismo, corales, arias y ariosos, algunas combinaciones de estas formas, y las tornades.Tal vez sea menos conocida que la gran Pasión según San Mateo redescubierta al público en 1829 bajo la dirección de Mendelssohn. En comparación con la Pasión según San Mateo, la Pasión de San Juan ha sido descrita como una obra más extravagante, con una inmediatez expresiva, a veces más salvaje y menos acabada.

Historia de la obra

Había que interpretar por primera vez en la iglesia de Santo Tomás de Leipzig, pero finalmente se hizo en la iglesia de San Nicolás. Es más corta que la Pasión según San Mateo, y fue modificada varias veces hasta la versión final de 1740. Las partes que Bach eliminó se añadieron como apéndices, pero no se interpretaron en la iglesia. Hay unos recitativos las palabras de los que se tomaron del "Evangelio de Mateo".
La versión más conocida es la de 1724. En 1725 Bach cambió la apertura original (Herr, Unser Herrscher, dessin Ruhm) por O Mensch bewein Dein Sunde groß, que fue después el final de la primera parte de la Pasión según San Mateo. La parte original del final se cambió por Christe, Du Lamm Gottes, BWV 23. Además Bach añadió tres arias más. En 1730 Bach volver a incorporar cambios, incorporó la apertura y la parte final original, y eliminó las tres arias que había añadido.

Más información: Wikipedia

Ver también en Temes d´avui el documental Bach Pasión según san Mateo.