Català Castellano

Ritu del matrimoni

Publicat el 12 d'agost de 2009

 

RITU DEL MATRIMONI. 
 
Ordre de la celebració del Matrimoni sense Missa.
 
ENTRADA A L´ESGLÉSIA.
 
El mossèn saluda els nuvis i als assistents.
 
LITÚRGIA DE LA PARAULA DE DÉU
 
Primera lectura.
 
Salm responsorial.
 
Segona lectura.
 
Lectura de l´Evangeli.
 
Homilia.
 
RITU DEL MATRIMONI
 
Monició del sacerdot. : El sacerdot es dirigeix als esposos amb aquestes paraules o a altres de semblants:
 
Volguts germans:
Som aquí al costat de l'altar, perquè Déu garanteixi amb la seva gràcia la vostra voluntat de contreure Matrimoni davant del Ministre de l'Església i la comunitat cristiana ara reunida. Crist beneeix copiosament el vostre amor conjugal, i a ell, que us va consagrar un dia amb el sant Baptisme, us enriqueix avui i us dóna força amb un Sagrament peculiar que us guardeu fidelitat mútua i perpètua i pugueu complir les altres obligacions del Matrimoni. Per tant, davant d'aquesta assemblea, us pregunto sobre la vostra intenció.
 
Interrogatori del mossèn als nuvis.
 
. N. i N., veniu a contreure matrimoni sense ser coaccionats, lliurement i voluntàriament?
R./: Sí, venim lliurement.
. Esteu decidits a estimar-vos i respectar-vos mútuament, seguint la manera de vida pròpia del Matrimoni, durant tota la vida?
R./: Sí, som decidits.
. Esteu disposats a rebre de Déu responsable i amorosament els fills, i a educar-los segons la llei de Crist i de la seva Església?
R./: Sí, estem disposats.
 
Consentiment: El sacerdot convida els esposos a expressar el seu consentiment, dient-los:
 
Per tant, ja que desitgeu unir-vos amb l´aliança del sant matrimoni, doneu-vos la mà dreta, i manifesteu el vostre consentiment davant de Déu i la seva Església.
 
Primera fórmula: Els esposos uneixen la seva mà dreta i diuen:
 
El nuvi diu:
 
N., jo, et prenc per muller,
i et prometo que et seré fidel
en la prosperitat i en l'adversitat,
en la salut i en la malaltia,
i que t´estimaré i t´honoraré tota la vida
 
 
La núvia diu:
 
N., jo et prenc per marit,
i et prometo que et seré fidel
en la prosperitat i en l'adversitat,
en la salut i en la malaltia,
i que t´estimaré i t´honoraré tota la vida.
 
 
Segona fórmula: Els esposos uneixen la seva mà dreta i diuen:
 
 
L'espòs: N., vols ser la meva dona?
L'esposa: Sí, vull.
 
L'esposa: N., vols ser el meu marit?
L'espòs: Sí, vull.
 
 
L'espòs: N., jo et rebo com emmanilla i prometo estimar-te fidelment durant tota la meva vida.
L'esposa: N., jo et rebo com emmanillo i prometo estimar-te fidelment durant tota la meva vida.
 
 
 
Tercera fórmula: Els esposos uneixen la seva mà dreta i responen a les preguntes del sacerdot:
 
 
El sacerdot:
N., vols rebre N., com a esposa,
i promets ser-li fidel
en la prosperitat i en l'adversitat,
en la salut i en la malaltia,
i, així, estimar-la i respectar-la
tots els dies de la teva vida?
 
 
L'espòs: Sí, vull.
 
 
El sacerdot:
N., vols rebre N., com a espòs,
i promets ser-li fidel
en la prosperitat i en l'adversitat,
en la salut i en la malaltia,
i, així, estimar-lo i respectar-ho
tots els dies de la teva vida?
 
L'esposa: Sí, vull.
 
 
El mossèn prossegueix dient:
 
Que el Senyor confirmi el consentiment que us heu manifestat a la presència de l'Església i us concedeixi la seva benedicció.
El que Déu ha unit, que l'home no ho separi.
 
Els poble respon:
Amén.
 
Aclamació del poble
 
El sacerdot convida els presents a lloar Déu:
 
Proclamem la bondat de Déu envers els seus fills, els homes.
 
Poble:
Déu els ha unit, alleluia, alleluia
 
Benedicció i imposició dels anells:
 
El sacerdot diu:
 
El Senyor beneeixi + aquests anells que us en lliurareu un a l'altre en senyal d'amor i de fidelitat.
R./: Amén.
 
L'espòs posa l'anell a l'esposa dient:
 
N., rep aquesta aliança, en senyal del meu amor i fidelitat a tu. En el nom del Pare, del Fill i de l'Esperit Sant.
 
L'esposa posa l'anell a l'espòs dient:
 
N., rep aquesta aliança, en senyal del meu amor i fidelitat a tu. En el nom del Pare, del Fill i de l'Esperit Sant.
 
Benedicció i lliurament de les arres: Si és costum lliurar les arres (unes monedes), el sacerdot diu:
 
Beneeix +, Senyor, aquestes arres, que posa N. a les mans de N., i vessa sobre ells l'abundància dels teus béns.
 
L'espòs pren les arres i les lliura a l'esposa dient-lo:
N., rep aquestes arres com a penyora|peça de la benedicció de Déu i signe dels béns que compartirem.
 
L'esposa igualment les lliura a l'espòs dient:
N., rep aquestes arres com a penyora|peça de la benedicció de Déu i signe dels béns que compartirem.         
 
Pregaria dels fidels
 
Benedicció de l´esposa i l´espòs
 
CONCLUSIÓ DE LA CELEBRACIÓ
 
El mossèn convida a pregar el Pare nostre.
 
Benedicció final.
Comparteix