John Roderiego Dos Passos (1896-1970) escriptor nascut a Chicago, nét d'emigrants portuguesos, fou un dels novel·listes nord-americans del perÃode d'entreguerres. Autor de novel·les en que queda reflectida en tota la seva complexitat la societat nord-americana. El seu primer èxit l'obtingué el 1921 amb "Three Soldiers".
Aquesta novel·la ha estat traduïda per Manuel de Pedrolo.