El pròleg de Joan Guiteras i Vilanova no fa referència a la inspiració bÃblica. Dóna la clau per a interpretar aquesta edició: es tracta d'una Història Sagrada que ajudi als nens dels nostres dies a comprendre els arrels de la seva cultura occidental. Exposició viva i atraient de la Història Sagrada. Fuig d'una intenció didà ctica-moralista. Lògicament s'ometen moltes coses. Inconvenient en la ingenuïtat amb que explica la creació del món i de l'home, deixa al jove lector indefens davant dels coneixements cientÃfics que rebrà a l'escola. Alguns continguts són discutibles: per exemple: Què és la circumcisió? Qui és l'arcà ngel Uriel, que per cert no surt a la BÃblia? O bé, al parlar de la profecia d'Isaïes, diu: "Aquesta profecia s'interpreta com l'anunci del naixement de Jesús molts segles abans que vingués al món. De fet, Isaïes es referia a Ezequies, el futur fill d'Acaz, que seria un bon rei pels jueus" (p. 130). Les il·lustracions són atractives, però algunes poc encertades.
Publicat per Castellnou
